Nnndescargar nican mopohua pdf

The following account of the apparition is found in the nican mopohua, or huei tlamahuitzoltica, written in nahuatl, the aztec language, by the indian scholar antonio valeriano around the middle of the sixteenth century. This blog post focuses on a set of documents long referred. Stanford libraries official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. Manuscripts and archives division, the new york public library. Ican mopohua here is the account, in its proper order, of how quite recently, miraculously, there appeared the perfect virgin holy mary, mother of god, our queen, at the tepeyac hill, known as guadalupe. Descargar articulo completo en pdf religiosas del sagrado.

The narrative is very similar in factual content to the account by p. It is also present in many multiple vitamins and nutritional supplements. Nican mopohua by san antonio vocal arts ensemble on amazon. Nican mopohua, the original xvi century guadalupes apparitions story. Nican mopohua the oldest narrative of the apparitions of. Acattopa quimottititzino ce macehualtzintli itoca juan diego. It is probable that the nahuatl manuscript used by lasso was the original by valeriano, which is presently in the new york public library.

Nican mopohua here is told and set down in order how a short time ago the perfect virgin holy mary mother of god, our queen, miraculously appeared out at tepeyac, widely known as guadalupe. First she caused herself to be seen by an indian named juan diego, poor but worthy of respect. Niacin, also called nicotinic acid, is a b vitamin vitamin b3. Nican mopohua complete text in english our lady in spanish. Translated from the spanish text of elise dac, with illustrations by fernando leal. Without further introduction, the text proceeds to a narrative of the apparitions, titled nican mopohua here it is told, as explained previously. Tonantzin guadalupe y juan diego cuauhtlatoatzin, semillas. All written narrations about the apparitions of the lady of guadalupe are inspired by the nican mopohua, or huei tlamahuitzoltica, written in nahuatl, the aztec language, by the indian scholar antonio valeriano around the middle of the sixteenth century. Historiography of the apparition of guadalupe part ii. It occurs naturally in plants and animals, and is also added to many foods as a vitamin supplement. The summary of the text from this book was made by father johann roten, s.

Nican mopohua new york public library digital collections. Definitions of nican mopohua, synonyms, antonyms, derivatives of nican mopohua, analogical dictionary of nican mopohua english. Among the many treasures of the new york public library are documents created as the new world was explored and settled by europeans and a hybrid culture emerged. Nican mopohua the oldest narrative of the apparitions of our lady of guadalupe english version. Documentos mestizos sobre las apariciones aci prensa. In 1531, our lady appeared to a humble indian named juan diego on a hill called tepeyac, near what is now mexico city.

1044 1451 1504 418 1011 1313 299 1355 838 805 459 546 187 991 670 243 282 289 753 590 456 859 399 1076 1036 327 179 6 1202 88 1254 466 1096 1459 999 1263 1557 601 817 1397 1152 666 128 846 954 1144 14 1394